Universidad Nacional Autónoma de México

Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades

Libro: Anotaciones a la historia de don Quixote de la Mancha

Anotaciones a la historia de don Quixote de la Mancha

Dimensiones:
19.00 x11.70 x2.10 cm.

Colección:
Nuestros Clásicos

Número de colección:
107

Autor:
Bowle, John (Autor)

Osterc, Ludovik (Prólogo)

Temática:
Literatura

Editorial:
Coordinación de Humanidades

ISBN: 978-607-02-8504-2

Número de edición: 1a

Año de edición: 2016

"Con todos los honores de un autor clásico" fue que el reverendo John Bowle (1725-1788) acometió una edición de la historia de Don Quijote y Sancho Panza; empresa admirable si se toma en cuenta que el inglés, que nunca visitó España, debió sumergirse catorce años en la lengua de Cervantes y en las novelas de caballerías a que éste hacía referencia. En la edición de 1871 en tres tomos, Bowle edita en dos el texto de la novela y en uno, el que nos atañe, sus Anotaciones, primer ejercicio de amoroso cervantismo que aportó los temas en los que abrevarían comentaristas posteriores como Pellicer y Clemencín, entre otros. "El Dr. Bowle -dice Leopoldo Rius- se propuso interpretar y facilitar la inteligencia de los pasajes oscuros, de los modismos, de la fraseología caballeresca, y de las palabras menos comunes". Con este espíritu es que el reverendo Bowle dio comienzo a una rica tradición de cervantismo que honramos con este tercer volumen que complementa la historia de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Enlace a este libro

Hecho en México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), todos los derechos reservados 2010. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la institución.


Sitio web administrado por: El Departamento de Sistemas de la Coordinación de Humanidades de la UNAM. sistema@humanidades.unam.mx